प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु। तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्॥
prakritergunasammudhah sajjante guna-karmasu tan akritsna-vido mandan kritsna-vin na vichalayet
Translation
Those who are deluded by the qualities of nature become attached to the actions of the gunas. A person of complete knowledge should not unsettle such people of incomplete knowledge.
Commentary
Krishna again emphasizes compassionate teaching — disturbing the faith of simple people who are doing their best is not wisdom. A true teacher meets people where they are and gently guides them forward.
wisdomdutywisdom