त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्॥
traigunya-vishaya veda nistraigunyo bhavarjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryogakshema atmavan
Translation
The Vedas deal with the three gunas. O Arjuna, rise above the three gunas. Be free from duality, established in purity, unconcerned with acquisition and preservation, and centered in the self.
Commentary
Krishna urges Arjuna to transcend the three qualities of nature. Being free from duality means not being swayed by opposites like pleasure-pain, success-failure. This is the state of true inner freedom.
wisdomdetachment