भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति॥
bhishma-drona-pramukhatah sarvesham cha mahikshitam uvacha partha pashyaitan samavetankoruniti
Translation
In the presence of Bhishma, Drona, and all the rulers of the world, Krishna said: O Partha, behold all the Kurus assembled here.
Commentary
Krishna strategically positions the chariot right in front of Bhishma and Drona — Arjuna's grandfather and teacher. Krishna's words 'Behold the Kurus' are loaded with meaning, triggering Arjuna's crisis.
wisdomgodwisdom