यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम्। सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्॥
yadricchaya chopapannam svarga-dvaram apavritam sukhinah kshatriyah partha labhante yuddham idrisham
Translation
O Partha, happy are the warriors who find such an unsought opportunity for war — which is an open gateway to heaven.
Commentary
Krishna reframes the battle as a rare spiritual opportunity. For a warrior, righteous war is not a curse but a blessing — a chance to fulfill one's highest purpose and earn spiritual merit.
dutycouragedharma