अर्जुन उवाच — अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः। अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः॥
arjuna uvacha — atha kena prayukto'yam papam charati purushah anichchhann api varshneya balad iva niyojitah
Translation
Arjuna said: O descendant of Vrishni, by what is a person impelled to sin, even unwillingly, as if forced by some power?
Commentary
An excellent question — why do we do wrong even when we know better? What invisible force compels us toward harmful actions against our own judgment? Krishna will identify the real culprit.