दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः। वीतरागभयक्रोधः स्थितधीर्मुनिरुच्यते॥
duhkheshv anudvigna-manah sukheshu vigataspriha vita-raga-bhaya-krodhah sthitadhir munir uchyate
Translation
One whose mind is undisturbed in sorrow, free from desire for pleasure, free from attachment, fear, and anger — such a person is called a sage of steady wisdom.
Commentary
Three qualities define the sage: unshaken by sorrow, unattracted by pleasure, and free from attachment, fear, and anger. This is the portrait of true inner freedom — equanimity in all circumstances.