व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्॥
vyavasayatmika buddhir ekeha kurunandana bahu-shakha hy anantas cha buddhayo'vyavasayinam
Translation
O beloved child of the Kurus, the resolute intellect on this path is single-pointed, but the thoughts of the irresolute are many-branched and endless.
Commentary
Focus is the key to success on any path. A resolved mind moves forward powerfully, while a scattered mind goes in countless directions without progress. This applies to spiritual practice and worldly work alike.