वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते। गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते॥
vepathush cha sharire me romaharshash cha jayate gandivam sramsate hastat tvak chaiva paridahyate
Translation
My whole body is trembling, my hair is standing on end, my bow Gandiva slips from my hand, and my skin is burning all over.
Commentary
The mighty warrior Arjuna, who never trembled in any battle before, now shakes uncontrollably. His legendary bow Gandiva slipping from his hand symbolizes his complete loss of warrior resolve.
peacedutypeace