पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः। पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः॥
panchajanyam hrishikesho devadattam dhananjayah paundram dadhmau maha-shankham bhima-karma vrikodarah
Translation
Krishna blew his conch Panchajanya, Arjuna blew Devadatta, and Bhima of terrible deeds blew his great conch Paundra.
Commentary
Each conch has a unique name and significance. Panchajanya represents divine power, Devadatta represents celestial gift, and Paundra represents terrible might. Their combined sound signals the triumph of righteousness.