स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्॥
sa ghosho dhartarashtranaam hridayani vyadarayat nabhash cha prithivim chaiva tumulo vyanunandayan
Translation
That tremendous sound pierced the hearts of Dhritarashtra's sons, reverberating through the sky and the earth.
Commentary
The Pandavas' conch sounds shatter the confidence of the Kauravas. This verse symbolically shows that the power of dharma (righteousness) naturally strikes fear into those who stand against it.
couragedharmacourage, strength