यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः। तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर॥
yajnarthat karmano'nyatra loko'yam karma-bandhanah tadartham karma kaunteya mukta-sangah samachara
Translation
Work done as a sacrifice for the Supreme does not bind. Therefore, O son of Kunti, perform your duty as sacrifice, free from attachment.
Commentary
The key to freedom from karmic bondage is performing action as an offering to the Divine. When work becomes worship, it purifies rather than binds. This transforms every action into a sacred ritual.